languageالعربية

Suisse : un canard flashé en excès de vitesse par un radar

À Konzig, près de Berne, en Suisse, un radar automatique a flashé un canard colvert volant à 52 km/h dans une zone limitée à 30.

Les images, capturées le 13 avril dernier, ont été partagées sur la page Facebook de la municipalité.

 Les policiers, d’abord stupéfaits, ont vite réalisé que ce n’était pas la première fois qu’un tel incident se produisait.

 En effet, selon le journal Berner Zeitung, un canard avait déjà été flashé au même endroit, à la même vitesse et à la même date… il y a sept ans jour pour jour.

Face à cette étonnante coïncidence, la ville a envisagé un canular ou une manipulation des données. Mais la police a rapidement démenti cette hypothèse, affirmant que le système radar est sécurisé, calibré annuellement par l’Institut fédéral suisse de métrologie, et que les images sont scellées.

(AFP)